A captivating experience of subtitles translation throughout. The project offered us an opportunity to revisit some little-known Hong Kong history and research art conservation topics, while translating subtitles for MuseFest HK 2020.
If you have 26 minutes to catch up on some Hong Kong history, check this video out:
The first half of the talk is about five historical figures who visited Hong Kong – Nicholas II, Hirohito, Edward VIII, Chaplin, and George Bernard Shaw. The second half goes over Hong Kong’s toy making past, including the Cabbage Patch Kids.
If you are interested in poster creation, listen to two designers sharing their creations and works that they love (hint: lots of Japanese posters):
And, if you would like to learn about glass or painting conservation, here are two short videos:
Glass conservation:
Painting conservation: