Providing subtitle transcreation services for CUHK Business School’s engaging undergraduate admissions video was such an enjoyable experience. We had to ensure the translated subtitles maintained the video’s fun and approachable tone while accurately conveying the message to potential applicants. Very glad to have played a part in this creative recruitment initiative.

A captivating experience of subtitles translation throughout. The project offered us an opportunity to revisit some little-known Hong Kong history and research art conservation topics, while translating subtitles for MuseFest HK 2020. If you have 26 minutes to catch up on some Hong Kong history, check this video out: The first half of the talk […]