Transcreation of “Going Global: The New Blue Ocean for Chinese Enterprises”

We recently transcreated an in-depth feature for CUHK Business School titled “Going Global: The New Blue Ocean for Chinese Enterprises”. The article explores how mainland firms are entering a new phase of strategic globalisation while navigating structural disadvantages, including the “liability of foreignness” and heightened geopolitical sensitivities. Chinese business and policy writing often relies on […]

Merry Christmas 2025

Season’s greetings from Inkers. Wishing everyone light and lift in 2026!

Advertorial Transcreation for Link

Link celebrates its 20th listing anniversary in 2025, and we transreated several advertorials marking the milestone. Here’s one of them. https://www.thestandard.com.hk/hong-kong-news/article/317140/Green-Infrastructure-You-Can-See-and-Feel